Tenues traditionnelles

Les vêtements traditionnels racontent l’histoire, les appartenances et les savoir-faire des communautés qui les portent. Cette galerie rassemble des portraits réalisés dans différents contextes culturels.

→ Voir aussi les photographies de tenues contemporaines dans Séances de portrait.

Ukraine — Vychyvanka et portraits

Elena portant une vychyvanka ukrainienne brodée, avec des rubans bleu et jaune dans les cheveux.

Elena de face, portant une vychyvanka ukrainienne blanche ornée de motifs floraux brodés.

Elena portant une vychyvanka ukrainienne brodée, un ruban bleu et jaune autour de la tête et les cheveux dénoués.

À découvrir

→ Album complet sur Flickr

Séances photos en Ukraine

Tunisie — Costumes et traditions

Abir, mille et une nuits, café Medina, Madhia.

Abir portant une chemise traditionnelle tunisienne blanche à rayures rouges, devant le golfe de Tunis au coucher du soleil.

Abir et Hiba vêtues de tenues traditionnelles tunisiennes, souriant sous un voile blanc à Sidi Bou Saïd.

Deux femmes vêtues de tenues traditionnelles discutent devant un bâtiment de la médina de Mahdia.

Quatre femmes et jeunes filles en costumes traditionnels tunisiens posent dans la cour de Dar el Annabi à Sidi Bou Saïd.

Quatre femmes et jeunes filles en tenues traditionnelles se retrouvent dans la cour de Dar el Annabi à Sidi Bou Saïd.

Quatre femmes et jeunes filles en costumes traditionnels boivent du thé assises dans la cour de Dar el Annabi à Sidi Bou Saïd.

Abir sort d'un hammam couverte d'un safsari, dans un décor de faïences colorées à Mahdia

Abir portant une tenue traditionnelle de Tataouine, richement ornée de broderies et de bijoux dorés, devant un eucalyptus à Sfax.

Une famille amazighe réunie sous une tente à Douz, vêtue de costumes traditionnels et de bijoux.

Jeune fille amazighe en costume traditionnel, souriant dans le désert près de Douz, sous un large voile rouge bordé de vert et de jaune.

Abir en safseri devant une porte de mosquée à Mahdia, Tunisie, 1er août 2017

Abir portant un sefsari blanc et une tenue traditionnelle tunisienne, devant une porte bleue de Sidi Bou Saïd.

Amira se penche vers Mohamed, vêtu d'une tenue traditionnelle blanche et brodée, à travers une petite ouverture dans un mur de Dar el Annabi à Sidi Bou Saïd.

Abir assise dans un intérieur traditionnel à Mahdia, jouant du oud vêtue d'une robe rose et dorée.

Abir en costume traditionnel de Tataouine dans la casbah de Sfax, Tunisie, 13 août 2017

Avec gratitude

Je tiens à exprimer ma gratitude à Abir, avec qui j’ai eu le plaisir de réaliser la plupart de ces photographies, de Tunis à La Marsa, Sidi Bou Saïd, Mahdia, Sfax et les îles Kerkennah.

Depuis une décennie, nous partageons la même vision du patrimoine, de la beauté et de la manière de les mettre en valeur. Nous avons, au fond, le même objectif : faire vivre et transmettre ce que nous trouvons d’attachant et de précieux.

Abir est par ailleurs particulièrement photogénique. Sa présence dans ces images est pour moi une source d’inspiration.

Merci, Abir